Voicloud Direct · Recording & transcription

Envoyer un enregistrement vocal iPhone à NotebookLM, Gemini ou ChatGPT pour le transcrire

En bref : il y a deux façons : (1) importer le fichier audio dans NotebookLM ou un service similaire via la feuille de partage ou un stockage cloud, ou (2) l'envoyer directement à une IA avec votre propre clé API. Dans les deux cas, ce qui détermine l'effort, c'est que l'enregistrement arrive aussitôt dans votre cloud et puisse être transmis immédiatement.

1. À vérifier d'abord

• Avez-vous le droit d'enregistrer ? Vérifiez les règles applicables et obtenez le consentement des personnes enregistrées.
• L'IA accepte-t-elle les fichiers audio ? Assurez-vous que votre service permet d'ajouter de l'audio.
• Coûts de l'API : avec votre propre clé, le fournisseur facture le titulaire de la clé.
• Pouvez-vous envoyer cet audio ? Une fois transmis à un service d'IA, l'audio y est traité. Pour les enregistrements confidentiels, préférez une transcription sur l'appareil.

2. Comment un enregistrement arrive jusqu'à votre IA

Vous avez sans doute déjà la partie IA : NotebookLM lit l'audio à côté de vos documents, et avec votre propre clé API vous utilisez le modèle de votre choix. Un dictaphone n'a donc que trois tâches : démarrer vite, mettre l'enregistrement dans votre cloud dès qu'il se termine, et le transmettre aussitôt à votre IA.

3. Les façons de transmettre, comparées

4. Enregistrer et transmettre avec Voicloud Direct

J'ai créé Voicloud Direct, un dictaphone pour iPhone, pour la troisième option. Il n'a pas d'IA intégrée : il enregistre, conserve et livre.

1. Enregistrez avec le bouton rond de la liste, le bouton Action, le centre de contrôle ou Siri.
2. L'enregistrement est envoyé automatiquement vers l'iCloud Drive, Google Drive, Dropbox, OneDrive ou Box que vous avez connecté.
3. Dans le détail de l'enregistrement, touchez « Envoyer à l'IA » et choisissez NotebookLM ou une autre app dans la feuille de partage (ajoutez-la aux Favoris pour un seul tap).
4. Pour transcrire avec votre propre clé, ajoutez une clé API OpenAI ou Gemini (AI Studio), ou une clé de compte de service Vertex AI.

Avec une clé API, l'audio part directement de l'iPhone vers le service d'IA choisi ; la clé est stockée dans le trousseau de l'appareil. Avec Gemini et Vertex AI, vous obtenez l'identification des intervenants et des horodatages, et pouvez définir le nombre d'intervenants. Le prompt de résumé est modifiable, et « Raccourcir » coupe les bavardages au début ou à la fin.

Nécessite iOS 18 ou version ultérieure. Téléchargement gratuit avec 3 jours d'essai de toutes les fonctions ; ensuite, un achat unique permet de continuer. Pas de publicité, pas d'analyse. À la fin de l'essai, la lecture, la transcription, les résumés et la synchronisation cloud des enregistrements existants continuent de fonctionner ; seuls les nouveaux enregistrements s'arrêtent.

5. Dépannage

NotebookLM n'apparaît pas dans la feuille de partage

Vérifiez que l'app est installée et activée dans la feuille de partage. En l'ajoutant aux Favoris, elle apparaît en premier.

Les anciens enregistrements manquent dans un cloud connecté plus tard

Utilisez « Synchroniser » dans le détail de chaque enregistrement pour envoyer aussi les enregistrements passés.

Les intervenants ne sont pas séparés dans la transcription

L'identification des intervenants est disponible avec Gemini et Vertex AI. Indiquer le nombre d'intervenants améliore la séparation.

Je préfère n'envoyer l'audio nulle part

Dans ce cas, Voicloud pour iPhone, qui transcrit et résume sur l'appareil, vous conviendra mieux.